张璐

国际语言学院毕业生，  在学期间多次获得专业成绩第一名，校级一等奖学金，两次参加科技文化作品展并获奖，取得日语N2等级证书，2019年获得了国家奖学金。参加第八届全国高等职业院校日语技能大赛（决赛），获得团体赛二等奖以及个人赛三等奖。目前在中钢海洋服务有限公司，岗位是翻译文员。

用热爱浇灌闪亮青春敢奋斗提升就业本领

只有“热爱”才是最好的老师。因为热爱我选择了日语，在青春奋斗中敢于突破自我提升就业本领。我是来自9999js金沙老品牌2017级商务日语专业的学生张璐。

一、宝剑锋从磨砺出 梅花香自苦寒来

我来自天津武清区农村，中专基础较差，每天只睡3-4个小时，终于考上商务日语专业。“鸟欲高飞先振翅，人求上进先读书”，大学3年我从未放松过学习。除了日常上课，课外时间我合理安排时间练听力、说口语、默写、背诵……在教室、图书馆、宿舍到处都有日语的陪伴。睡前1小时和醒后1小时每天固定学习日语单词，有时候晚上12点抱着日语书就睡着了。经过自己的刻苦努力，我多次考试专业成绩名列班级第一名，成功考下日语N2等级，并且获得了2019年度国家奖学金。

“耳闻之不如目见之，目见之不如足践之”除了学习知识外，参加学校及社会实践活动。在樱花日语社团及学生会生活部承担多项工作，锻炼自己沟通协调和组织合作能力。其中在2018年和2019年学校科技文化作品展中，参赛作品“茶道”、“和风物语——和菓子”荣获三等奖。我深入了解日本茶文化原本是中国唐宋茶文化传播到日本的，对中国文化非常骄傲自豪。在准备的过程中学习了待客的礼仪，珍惜物品，拿东西有轻有重，做事要细心，稳重。虽然活动前的练习是辛苦的，活动中却非常快乐。活动结束后还意犹未尽，更加喜欢茶道文化，便开始利用课余时间深入学习茶道。在茶道中，离不开和菓子点心。它的外观非常精致，需要制作人百般的细心，连重量都要几乎相同。从市场买来的豆子，糖，山药棍等食材，在李耀老师带领下尝试制作了几个白天和夜晚，才变成精致的让人不忍心下嘴的和菓子。茶道中为同学老师们献上一碗茶，一块点心，再祝大家节日快乐。虽然家远，但老师把我们聚在一个教室里体会了家的温暖，也让我深感文化传承的力量。

二、日语国赛促成长 永不放弃最闪亮

2019年10月26日，我参加了第八届全国高等职业院校日语技能大赛（决赛），这是面向全国高职高专日语专业大学生开展的全国性大赛，是目前国内专科层次最高水平的日语技能竞赛。经过初赛的选拔有34所院校和82名学生进入决赛，决赛中我校获得了多个奖项，我个人获得了团体赛二等奖以及个人赛三等奖。回想2个月高强度日语训练，非常感谢老师团队付出的辛苦和努力，霍老师一个字一字纠正发音并提醒表演礼仪和细节，张峦老师从排练到赛项结束全程的陪伴和指导，企业老师教会我们地道的表达。无论日语情景剧，写稿背台词，拍视频，一幕幕都是师生共同努力的场景。感谢恩师用行动告诉我们如何做人、如何做事，这种严谨的态度会指引我不断前行。这次比赛给了我展示风采、切磋技艺的机会，更加提升了专业技能、创新能力及团队合作精神。“千磨万击还坚韧 任尔东西南北风”，与高手同台竞技，非常荣幸也看到了差距，青春要勇敢努力，不放弃学习就会成为闪亮的自己。

三、用勤学坚守初心 用拼搏奉献社会

大学毕业实习就业时，我坚定了要从事日语工作，在中日文化和贸易中为国家贡献自己的一点力量。实习面试了多家公司，碰壁多次，最后争取到全国连锁的语言翻译公司——天津语言桥有限公司做翻译实习。面试有九个人，同时竞争的都是本科生、留学生，只有我一个专科生，我通过自己的专业能力，形象和仪态礼仪综合素质成功入职。日语只是语言工具，口译工作中需要更多沟通和应急应变的综合能力。感谢主管一次次细心教导和鼓励，帮助我克服了日语专有名词的压力、礼仪问题、中日思想不同等问题，让我在实习中越挫越勇。目前在中钢海洋服务有限公司，岗位是翻译文员，更多负责笔译，翻译图纸，向日方发送问题图纸邮件。机遇与挑战并行，新工作需要注重谦逊的言行，学习了解日本书面表达习惯。社会企业的磨练让我深刻体会到做人和做事同样重要，勤学习多沟通，心存感恩。我会不断的前进，用勤学坚守初心，用拼搏奉献社会。

人生，就是一路磕磕绊绊，摔倒了哭一通，爬起来继续前进。爬起来的过程当中，可能会撕扯伤口。但要相信自己，坚守初心一切皆有可能，这就是青春该有的样子。